Visualizzazione post con etichetta Andrea cappellano: De amore. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Andrea cappellano: De amore. Mostra tutti i post

giovedì 8 ottobre 2015

ANDREA CAPPELLANO "DE AMORE" - Decalogo

Andrea Cappellano
De amore
Decalogo
1.Avarizia fuggi come pestilenzia nociva1 e abbraccia lo suo con­trario.
2. Ricorditi2 fuggire lo mentire3.
3. Del tuo amore non volere più segretari4.
4. Castità dei servare all’amante5.
5. Quella ch’è idoneamente6 congiunta allo amore d’alcuno7, tu non la dei sottrarre di quello scientemente8.
6. Non curare d’eleggere9 l’amore di quella colla quale matrimonio contrarre non puoi sanza naturale vergogna10.
7. In tutte le cose persevera obbidiente alli comandamenti11 delle donne.
8. Sempre studia di giugnerti e di stare con cavalleria d’amore12.
9. In tutte cose istudia d’essere cortese e bene costumato13.
10. Cura di prendere diletti14 d’amore quando è luogo e tempo e non ne avere alcuna vergogna.

1. pestilenzia nociva: peste dannosa.
2. Ricorditi: ricordati.
3. lo mentire: le menzogne.
4. non volere più segretari: non confidare il tuo amore a troppe persone.
5. Castità... all’amante: devi con­servarti casto per l’amante.
6. idoneamente: in modo op­portuno.
7. d’alcuno: di un altro.
8. tu non la dei… scientemente: tu non devi deliberatamente al­lontanarla da lui.
9. Non curare d’eleggere: non scegliere.
10. sanza... vergogna: senza do­vertene vergognare.
11. persevera obbidiente alli comandamenti: mostrati sempre obbediente al volere.
12. Sempre... d’amore: preoccu­pati sempre che il tuo modo di unirti e di stare con il tuo amore sia cavalleresco.
13. bene costumato: avere un comportamento civile.
14. diletti: piaceri.

ATTIVITA’
a. In quale modo è strutturato il testo di Cappellano? E quali temi affronta?
b. Spiega su quali valori si basava la “cavalleria d’amore”.